Go back to directory. changes

@ Michelle

The only this could be done is thru PHP code. You would have to hook into the cn_entry_action_back_atts filter and change the text option based on the category that is being viewed. Something like this:

function my_custom_cn_back_link( $atts ) {

    if ( cnQuery::getVar( 'cn-cat-slug' ) ) {

        // If the category slug is a descendant, use the last slug from the URL for the query.
        $categorySlug = explode( '/' , cnQuery::getVar( 'cn-cat-slug' ) );

        if ( isset( $categorySlug[ count( $categorySlug ) - 1 ] ) ) $categorySlug = $categorySlug[ count( $categorySlug ) - 1 ];

        $term = cnTerm::getBy( 'slug', $categorySlug, 'category' );

        $category = new cnCategory( $term );

        switch ( $category->getID() ) {

            case x:
                $atts['text'] = 'Back to all Shops';
                break;

            case y:
                $atts['text'] = 'Back to Our Sponsors';
                break;
        }
    }

    return $atts;
}

You would change x and y in the code above to the correct category ID. To add more you would add additional case statements.

Hope this helps!