Why am I receiving “Update Failed: Plugin update failed.” error?