You are receiving this error because the support license key is either not activated or has expired for the item being updated.
If you have not yet activated your support license keys, please do so following these instructions, then update the premium templates or add-on extension.
If your support license key has expired, please see this FAQ on how to renew your support license key.