This problem appears to be happening with the new template customizer. Are there some features that must be enabled (server-side) to allow the template customizer to work properly?