Yes, that could be done, but before we discuss that … just in case this is an option. Both the bio and notes fields support shortcodes. This include the WordPress shortcode to embed a video. This works quite well, see the cMap template page. Click the “Show Notes” link, you’ll see two videos. The link could be renamed to Show Video of whatever is applicable.