Someone wrote about the same issue on the WordPress support page for Connections: http://wordpress.org/support/topic/cmap-separator-hard-to-be-rid-off
The solution there works but it isn’t optimal when cMap gets updated next time. /K.A