[Steven Zahm]

@ Staci

The issue is that when you copy past from a website, any website, and paste it into the post edit while in the Visual tab, the formatting will also be pasted.

You an use that shortcode you found, just manually type it in rather than copy/pasting.

Instead of editing the code to change the titles of fields, use the Say What? plugin. Just enter the text you want to change, exactly, the text domain which would be connections and your new text. It easy, upgrade safe and can be used on any plugin that has been properly internationalized.

Hope that helps.