@chris roussy
I’m assuming you’ve purchased Form, yes?
Here’s the FAQ that explains how to add Form to a page: How do I embed the form into a page?
If you want it to show up on your directory page, just add it after the [connections] shortcode you already added.