@ Bastien
Yes, make sure you have the “Notify me of follow-up replies via email” checkbox checked when making a post/reply.