Ah, yes. You didn’t mention that you were using multisite … Connections has to be activated per subsite, not network wide.
I know others are using Connections on WPEngine without issue, so I know it works fine. I’m sure its just a permissions thing since they are locked down to the nth degree.
Can you please share a link to you directory where Slim Plus is being used?