@ nigel
Just to confirm, after you clicked the geocode button, you did click the update button so the change was saved?