Just solved my own problem. I had to edit those specific Ulitmate Member roles from within the UM plugin.
Thanks for listening!