Sorry, no, there is not a way to override the display style. What you could do is add the Category Widget to the Connections Sidebar on the WP Widgets admin page. You would then configure the widget as desired. After you click the Save button you will be supplied with a shortcode for that widget which you can use on the home page.
HOpe that helps!