09/14/2018 at 2:31 pm #472413
My advice would be to activate the licenses on the instance where you apply plugin updates. The other instance if the site, the addons will continue to function normally – minus the ability to be updated.
I have made an inquiry on the possibility to support GoDaddy staging sites. I’ve not heard back yet.
Hope this helps, let me know.