update: I disabled the Connections plugin via FTP, and the site works again. I’ll wait a bit before I try the update again.
