The family list works and it is no problem that users have to click to open.
But, when it is open, you only see the names of the individuals and not the other information like date of birth, email adress, specific categories, etc.
A visitor who wants that information has to click a second time on the name of the relation (father, mother, etc.) and then navigate back to the family overview.
See attached picture.