[Steven Zahm]

@ Kate

re: Have tried to think through every scenario possible.

You didn’t mention… Did you try the conflict test I had suggested? It really sounds like another plugin interacting with your custom fields for some reason. There is no code, javascript or otherwise, in core Connections which interacts with custom fields (or any of the other fields) as a user is typing content into a field.