re: when I shrink the browser window, the business names display in small caps and links on business names do not go to businesses, instead the home page reloads.
When I visit the site on a desktop, with varying window sizes, everything seems fine. Same on mobile devices. When I say fine, I mean that the text does not change to all caps and the links continue to function as they did before changing the window size. The window size would not affect the links at all because links are all created the same regardless of the window size or device.
My suggestion… force refresh your browser so the latest files are are downloaded from your site instead of locally cached (possibly old) versions. Also, if you are using any sort of page caching, via a plugin or server config, clear the cache.
Hope this helps, let me know.