Ok, taking a second look at this and re-reading your question I better understand what you’re asking.
The bio excerpt should be disabled if the bio is disabled. That is a big which I just now fixed. I’ll email you the fixed version right away.
Displaying the phone, email and such is not supported on the excerpt view of the template. At this point there is no way to change this without it breaking compatibility. That said, version 3, this will be possible due to the way the Template Customizer works, it can save settings individually for both the card view (excerpt) and the profile view. I added this to my feature request list for the template so I do not forget when I rewrite the template.