I have had luck importing Familys as Organizations. And then when I go in to manually assign the family members I first switch the organization to family.
The importer worked for organizations but not familys.
