This is how I have them remapped in the short code on my current contacts page…
str_home_phone=’Work Phone’ str_home_fax=’Extension’ str_cell_phone=’Direct Line’ str_work_phone=’Cell Phone’ str_work_fax=’Home Phone’
And yes, Mobile = Cell. Sorry.