So I got it to work by setting the birthday template to birthday_light. If I set it to anything else, I get the template not found error, which is kind of misleading.