[Steven Zahm]

@ Michael

You would need to create a plugin for Connections that adds the custom field.

You can see how another user added three custom fields and added the csv import support for those fields.
https://github.com/jeremyBass/connections-education/blob/master/connections-education/includes/class-connections-education.php

I hope that helps!