[Annie Donehey]

Added Note: I was looking at the structure of the connections tables in the database and manually added an entry to the “metadata” table. This added the custom field to an existing record. I then attempted to change the value through the connections interface, which actually worked. So, updating values for existing custom fields works, just not adding a custom field.