Hello Steven.
I’ve change the shortcode and it’s still linking on the french version http://awesomescreenshot.com/0a2303orc7
http://www.complexeaeterna.com/en/obituaries/