Add the following to the theme’s custom CSS area found in the Customizer.
#cn-tile-plus .cn-entry .fn {
font-size: 16px
}
#cn-tile-plus .cn-entry {
font-size: 14px;
}
If you increase the font size, you will likely also need to increase the tile size. To learn how, please see this FAQ.