@ Jason
Remove the custom styles, and change the second Display Style from List to Block. The block style displays the categories as a string separated by the separator character.
Hope this helps!
