Thanks Steve! Putting the chosen-sprite.png into the Connections css folder has got the arrows showing up. Again, really appreciate you going the extra mile with your help investigating this.
Now its onto setting up Connections!
Take care, Sean