Hmmm…interesting.
It’s the root .htaccess file. Somehow, when your plugin is activated it is modifying that .htaccess.