The image settings are found on the Connections : Settings admin page. Typically you’ll want to adjust the “Medium” image setting. Also, keep in mind, any changes in the images setting will only affect images uploaded after the settings change.
As for manually adjusting the crop, sort of like you can when you put an image in a post, this can not be done in Connections.
I hope that’s helpful.