[Steven Zahm]

@ Jon

I know you said the cached arrays are correct but the “fix” of simply updating the entry in the admin actually suggests that the cache of the source data are somehow out of sync.

Honestly the only way for me to even begin to make any suggestions on how to fix, I would need a temp access to both the WP admin and the database.

How many entries are we talking about total?