I’ve replied both here and here. But to recap…
My guess the issue is that the theme does not have the wp_head hook in the header.php file.
Not having this hook in the theme will likely break most plugins if it doesn’t exist. Can you check and let me know if that solves the problem. Thanks.