[Steven Zahm]

@ Shari

For Excerpt Plus, see this FAQ. Here is the list of options which can be found here:

str_select='Select Category'
str_select_all='Show All Categories'
str_image='No Photo Available'
str_read_more='Read More'
str_bio_head='Biography'
str_note_head='Notes'
str_contact='Contact'
str_home_addr='Home'
str_work_addr='Work'
str_school_addr='School'
str_other_addr='Other'
str_home_phone='Home Phone'
str_home_fax='Home Fax'
str_cell_phone='Cell Phone'
str_work_phone='Work Phone'
str_work_fax='Work Fax'
str_personal_email='Personal'
str_work_email='Work'

To change strings within Connections and Link:

Install the Say What? plugin.

It’ll add a new Text Changes menu item. Click Add New, enter the string exactly as shown in Connections, enter connections [notice the lack of capitalization, that's important!] as the domain and then enter your new text.

The great thing about using this plugin is that it will be update safe and you can use it on any other plugin that has been properly internationalized.

NOTE: I believe there are some strings in Link which this will not work.

You can also use Say What? with Form, but you would use connections_form as the domain.

I hope that helps!