[Steven Zahm]

@ Eric

The only way to do this that I can think of accomplishing this is adding a custom action. Something like this should do the trick:

function cn_custom_list_text() {

	if ( ! get_query_var( 'cn-entry-slug' ) {

		echo 'My custom text.';
	}
}

add_action( 'cn_action_entry_before', 'cn_custom_list_text', -10 );

I guess just drop it in the theme’s functions.php file or better yet if you have a utility plugin that you drop random functions in, that would be better.

Let me know how you make out.