You can add the Category widget to the sidebar twice and then use the include/exclude options to include/exclude the categories you want listed in that widget instance.
Does that help?
