Sorry, no, the only way to manage Connections data is in the Connections admin within the WordPress admin.
