On the page where you added the [connections] shortcode, change it to:
[connections str_select="Select Category" str_select_all="Show All Categories"]
Change the English to the French.
