Outlook the app or web client? I suspect it is MS being “helpful”, again. They do all sorts of things that makes one scratch their head. I suspect since you are receiving the email they display your name because it must be to you if you’re receiving it.
Can you attach a screenshot of the original email headers? Here’s how to find it: