You’ve been whitelisted, multiple ways, so you should not trigger the anti spam filters again.
I extracted the temp login link from the post logs and took a look…
It seems that Globus loads after Connections loads it translations. So Globus would never loads the translations for Connections when switching.
I tweaked the loading priority in Connections to be just a tad later and now it is working as expected.
I’ll have to test to see this minor tweak to Connections effects its addons and if it does not, the next update will include this change permantally.