There are a couple ways you can deal with too.
Here’s a link to a tutorial which explains how to change label and text in Connections (and just about any other plugin). So you can change them to what works best for your users.
Another option, you can remove the repeatable fields all together. Navigate to the Connections : Settings admin page and click the Fieldset Config tab. Disable the repeatable option for each fieldset you are using. Important, make sure to increase the number of open by default from 0 to an number which makes sense for your install. I suggest making the number no larger than the active number of types available for the fieldset.
Example: For the address fieldset, disable the repeatable option. Enable only the address types you are using. Let’s say Home and Work only. You would then set the number of open by default to 2. Repeat for each repeatable fieldset.
I hope this is clear and is not confusing!