When you click thru to the entry profile default page of Tile Plus, the notes are shown by default.
If you want to show the notes on the tile itself, that would require editing the template’s PHP file;
card.php found in this path:
You would need to add this code:
You will very likely have to enlarge the tile to give the notes space to display.
Hope this helps!