Sorry, but Connections has not built in support for tags. But, that said, I do not see why you could not use categories in their place. In core WP, both categories and tags are the same thing they are just displayed as separate in the admin.
Not sure if this helps, but I hope it does. Let me know if you have any further questions.