My guess is this is because the
WP_CONTENT_URL is set incorrectly. According to the WP docs it should be the full URL, not relative. It does not state if there should be a trailing slash or not but
WP_PLUGIN_URL is not supposed to have a trailing slash so I would guess that
WP_CONTENT_URL should not either.
Hope that helps! Let me know.