RE: I cannot edit the Cmap template. Opening it gives a 404 error.
Make sure you have the directory home page set on the Connections : Settings admin page under the General tab. The page you choose must have the
RE: Where can I change the texts ‘Show bio’, ‘Close bio’, ‘Biography’,
‘Show map’ and ‘Close map’? Need to change it to local language.
Here is the link to the docs which cover this in detail for cMap.
RE: Can the zoom level of the map by default be adjusted?
Sorry, not without editing PHP the template.
Hope this helps, let me know.