OK, I deactivated Divi Building and the Select Category dropdown is functioning properly now. So… back to the drawing board for the layout/design!
Thanks for your help, Steven!