RE: How hard would it be to add another CVS export to the Tools page?
Not hard, just takes time ;)
RE: This is example of family and individual records.
How is that any different from the export already provided? It already contains the entry ID.
RE: This is example of the relationship export, simple 3 fields needed.
This export tool could be added if you like to sponsor it. Let me know.