I run bbPress as well as nearly all the Connections addons on this very site with no issues. And I do not recall anyone else ever reporting an issue I had to sort out with bbPress. So I say yes you should be able to add bbPress and have not conflicts. If, by chance, you do run into something, I’m here and can help resolve.
Hope this helps!