[Steven Zahm]

@ Casper

I see, the %separator% token is officially not even supported in the address format even though the code does. This is why you do not see it in the in the Customizer for the address format option or in the cMap docs.

It will display as intended when the address is displayed as a single line… like you used to have. Now you have as a block, which from a design perspective, I’ve never intended.

Any way…

You need to add CSS to deal with the colon when displaying the address as a block. Liek with this:

#cn-cmap span.adr.cn-address > span.address-name {
    display: inline;
}
#cn-cmap span.address-name + span.cn-separator::after {
    content:"\a";
    white-space: pre;
}

I’ve added to you theme custom CSS area with the rest of your custom code.