@ Casper
Someone added the separator back to the address format using the Template Customizer for cMap. Removing the separating, removed the colon.
Hope that helps!