[Steven Zahm]

This might work:

ul.cn-category-image-container .cn-category-image-block:hover span.cn-term-name {
    height: auto !important;
}